Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíng li chē
Xe đẩy hành lý (ở sân bay, nhà ga)
Hán Việt:HÀNH LÝ XA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行李车
xíng li chē
Xe đẩy hành lý (ở sân bay, nhà ga)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行李车" (xíng li chē) mang nghĩa "Xe đẩy hành lý (ở sân bay, nhà ga)", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe đẩy hành lý (ở sân bay, nhà ga)
ENTiếng Anh:Luggage cart, baggage trolley
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在jīchǎng机场lā拉le了yì一tái台xínglǐchē行李车。
Anh ấy đẩy một chiếc xe hành lý ở sân bay.
He pulled a luggage trolley at the airport.
#2
bǎ把zhòng重xíngli行李fàng放zài在xíngli行李chē车shàng上。
Đặt hành lý nặng lên xe đẩy hành lý.
Put heavy luggage on the baggage cart.
#3
chēzhàn车站chūkǒu出口zhǔnbèi准备le了miǎnfèi免费xínglǐchē行李车。
Cửa ra ga tàu chuẩn bị xe đẩy hành lý miễn phí.
Free luggage carts are prepared at station exit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây