Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wài cè
Phía bên ngoài, mặt ngoài
Hán Việt:NGOẠI TRẮC••Loại từ:Danh từ chỉ vị trí
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+亻Nhân • chữ 侧+则Tắc • chữ 侧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外侧
wài cè
Phía bên ngoài, mặt ngoài
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
侧
cè • trắc
Bên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外侧" (wài cè) mang nghĩa "Phía bên ngoài, mặt ngoài", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 侧 (cè - trắc): "Bên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 侧: Con người (亻) đứng nép sang một bên cạnh quy tắc chuẩn mực (则), mang nghĩa phía cạnh bên, nghiêng mình (侧).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ chỉ vị trí
VINghĩa:Phía bên ngoài, mặt ngoài
ENTiếng Anh:Outer side, exterior
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请kào靠zǒudào走道de的wàicè外侧xíngshǐ行驶。
Xin hãy đi sát phía bên ngoài hành lang.
Please travel along the outer side of aisle.
#2
xiézi鞋子de的wàicè外侧tú涂shàng上le了fǎnguāng反光cáiliào材料。
Mặt ngoài của đôi giày sơn vật liệu phản quang.
The outer side of shoes is painted reflective material.
#3
bāozhuāng包装de的wàicè外侧tiē贴zhe着biāoqiān标签。
Mặt bên ngoài bao bì dán nhãn hiệu.
Labels are stuck on the outer side of package.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây