Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàn jià
Nửa giá, một nửa mức giá
Hán Việt:BÁN GIÁ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

半价
bàn jià
Nửa giá, một nửa mức giá
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "半价" (bàn jià) mang nghĩa "Nửa giá, một nửa mức giá", kết hợp bởi 半 (bàn - bán): "một nửa" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nửa giá, một nửa mức giá
ENTiếng Anh:Half price
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xuésheng学生píngzhèng凭证jiàn件kěyǐ可以xiǎngshòu享受bànjià半价。
Học sinh dựa vào thẻ có thể hưởng nửa giá.
Students can enjoy half price with student ID.
#2
dì'èr第二jiàn件shāngpǐn商品suàn算bànjià半价。
Sản phẩm thứ hai tính nửa giá.
The second item is calculated at half price.
#3
diànyǐngpiào电影票bànjià半价yōuhuì优惠xīyǐn吸引le了dàliàng大量guānzhòng观众。
Ưu đãi nửa giá vé xem phim thu hút đông đảo khán giả.
Half-price movie tickets attracted a large audience.
#4
zhōumò周末shāngchǎng商场jǔxíng举行bànjià半价cùxiāo促销huódòng活动。
Cuối tuần trung tâm thương mại tổ chức khuyến mãi nửa giá.
The mall holds half-price promotions on weekends.
#5
jīntiān今天diàn店nèi内shāngpǐn商品bànjià半价chūshòu出售。
Hôm nay hàng hóa trong tiệm bán ra nửa giá.
Goods in the store are sold at half price today.
2
Tính từ / Phó từ
VINghĩa:Bán nửa giá, chiết khấu 50%
ENTiếng Anh:At half price

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây