Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎi làng shēng
Tiếng sóng biển vỗ
Hán Việt:HẢI LÃNG THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+良Lương • chữ 浪+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海浪声
hǎi làng shēng
Tiếng sóng biển vỗ
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
浪
làng • lãng
sóng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海浪声" (hǎi làng shēng) mang nghĩa "Tiếng sóng biển vỗ", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 浪 (làng - lãng): "sóng" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 浪: Dòng nước (氵) cuồn cuộn chảy mãi không ngừng qua những bến bờ tốt đẹp (良), tạo thành từng con sóng xô bờ và bước chân lãng du (浪). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếng sóng biển vỗ
ENTiếng Anh:Sound of sea waves
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎnshang晚上tīng听zhe着hǎilàngshēng海浪声rùshuì入睡。
Buổi tối nghe tiếng sóng biển ngủ thiếp đi.
Falling asleep listening to the sound of sea waves at night.
#2
hǎilàngshēng海浪声cóng从yuǎnfāng远方pāidǎ拍打ér而lái来。
Tiếng sóng biển từ xa vỗ tới.
Sound of sea waves beat from afar.
#3
hǎilàngshēng海浪声ràng让rén人gǎnjué感觉xīnqíng心情píngjìng平静。
Tiếng sóng biển làm con người cảm thấy tâm trạng bình lặng.
Sound of sea waves makes people feel calm in heart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây