Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng gé
Ô lưới, mạng lưới chia ô
Hán Việt:VÕNG CÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+木Mộc • chữ 格+各Các • chữ 格

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网格
wǎng gé
Ô lưới, mạng lưới chia ô
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网格" (wǎng gé) mang nghĩa "Ô lưới, mạng lưới chia ô", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 格 (gé - cách): "Mẫu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ô lưới, mạng lưới chia ô
ENTiếng Anh:Grid, mesh
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在túzhǐ图纸shàng上huà画chū出jūnyún均匀de的wǎnggé网格。
Vẽ ra các ô lưới đồng đều trên bản vẽ.
Draw uniform grids on the paper.
#2
shèqū社区tuīxíng推行wǎnggé网格huà化guǎnlǐ管理。
Cộng đồng dân cư triển khai quản lý ô lưới.
Community implemented grid-based management.
#3
zhīwù织物chéngxiàn呈现xìmì细密de的wǎnggé网格jiégòu结构。
Vải dệt thể hiện cấu trúc ô lưới dày dặn.
Fabric presents a fine grid structure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây