Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héng dìng
Cố định, không đổi, hằng định
Hán Việt:HẰNG ĐỊNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 恒+亘Tuyên • chữ 恒+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恒定
héng dìng
Cố định, không đổi, hằng định
恒
héng • hằng
kiên định
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
亘
Tuyêngèn
Xuyên suốt / âm đọc (bên phải)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "恒定" (héng dìng) mang nghĩa "Cố định, không đổi, hằng định", kết hợp bởi 恒 (héng - hằng): "kiên định" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恒: Trái tim (忄) luôn giữ vững ý chí xuyên suốt từ đầu đến cuối (亘) như vầng trăng không đổi thay, nghĩa là kiên trì, vĩnh hằng (恒). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Cố định, không đổi, hằng định
ENTiếng Anh:Constant, stable
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bǎochí保持shìnèi室内de的héngdìng恒定wēndù温度。
Duy trì nhiệt độ cố định trong phòng.
Maintain constant temperature indoors.
#2
wùlǐ物理shíyàn实验xūyào需要héngdìng恒定de的tiáojiàn条件。
Thí nghiệm vật lý cần điều kiện hằng định.
Physics experiments require constant conditions.
#3
wùtǐ物体de的yùndòng运动sùdù速度bǎochí保持héngdìng恒定。
Tốc độ chuyển động của vật thể giữ hằng định.
The moving speed of object remains constant.
#4
tōngguò通过héngdìng恒定diànyā电压kòngzhì控制diànjī电机。
Điều khiển động cơ qua việc duy trì cố định điện áp.
Control motor by maintaining constant voltage.
#5
cānshù参数xūyào需要yángé严格héngdìng恒定zài在wǔdiǎn五点。
Tham số cần nghiêm ngặt giữ cố định tại mức 5.
Parameters need to be strictly held constant at 5.
2
Động từ
VINghĩa:Duy trì cố định
ENTiếng Anh:To maintain constant

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây