Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú xiě
Đọc và viết, truy xuất ghi dữ liệu
Hán Việt:ĐỘC TẢ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读+冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

读写
dú xiě
Đọc và viết, truy xuất ghi dữ liệu
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "读写" (dú xiě) mang nghĩa "Đọc và viết, truy xuất ghi dữ liệu", kết hợp bởi 读 (dú - độc): "đọc" + 写 (xiě - tả): "viết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读). • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đọc và viết, truy xuất ghi dữ liệu
ENTiếng Anh:To read and write
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yìngpán硬盘de的dúxiě读写sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Tốc độ đọc và viết của ổ cứng rất nhanh.
The read and write speed of the hard drive is very fast.
#2
háizi孩子cóngxiǎo从小péiyǎng培养dúxiě读写xíguàn习惯。
Đứa trẻ từ nhỏ rèn luyện thói quen đọc và viết.
Children cultivate reading and writing habits from childhood.
#3
nèicún内存jìnxíng进行gāosù高速shùjù数据dúxiě读写。
Bộ nhớ RAM tiến hành đọc viết dữ liệu tốc độ cao.
Memory performs high-speed data read and write.
#4
wánchéng完成yí一cì次cípán磁盘dúxiě读写cāozuò操作。
Hoàn thành một lần thao tác đọc viết đĩa từ.
Completed a disk read-write operation.
#5
cèshì测试kǎpiàn卡片de的dúxiě读写gōngnéng功能。
Thử nghiệm chức năng đọc viết của thẻ.
Test read-write function of the card.
2
Danh từ
VINghĩa:Thao tác đọc viết, năng lực đọc viết
ENTiếng Anh:Read-write operation, literacy

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây