Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sī róng
Vải nhung lụa, chất liệu nhung mượt
Hán Việt:TY NHUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝+纟Mịch • chữ 绒+戎Chữ Nhung • chữ 绒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丝绒
sī róng
Vải nhung lụa, chất liệu nhung mượt
丝
sī • ty
sợi tơ
丝
Giản thể từ 絲sī
Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)
绒
róng • nhung
Nhung
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
戎
Chữ Nhungróng
vũ khí, quân sự / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丝绒" (sī róng) mang nghĩa "Vải nhung lụa, chất liệu nhung mượt", kết hợp bởi 丝 (sī - ty): "sợi tơ" + 绒 (róng - nhung): "Nhung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丝: Hai cuộn tơ tằm trắng muốt được se mảnh và chập đôi lại với nhau tạo thành những sợi tơ, dải lụa mềm mại (丝). • Chữ 绒: Những sợi tơ mềm mại (纟) được dệt thành lớp áo lót bên trong giáp trụ binh nhung (戎) chính là lớp vải nhung ấm áp (绒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vải nhung lụa, chất liệu nhung mượt
ENTiếng Anh:Velvet, silk velvet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她chuān穿zhe着yìshēn一身hēisè黑色sīróng丝绒lǐfú礼服。
Cô ấy mặc một bộ lễ phục bằng vải nhung màu đen.
She was wearing a black silk velvet gown.
#2
sīróng丝绒shǒugǎn手感shùnhuá顺滑shūfu舒服。
Vải nhung sờ tay mượt mà dễ chịu.
Velvet feels smooth and comfortable to touch.
#3
yòng用hóngsè红色sīróng丝绒bāozhuāng包装zhūbǎo珠宝hé盒。
Dùng vải nhung đỏ bọc hộp trang sức.
Package jewelry box with red velvet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây