Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ liáo
Liệu pháp trị liệu bằng nước, Spa
Hán Việt:THỦY LIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+疒Nạch • chữ 疗+了Liễu • chữ 疗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水疗
shuǐ liáo
Liệu pháp trị liệu bằng nước, Spa
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
疗
liáo • liệu
Điều trị
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
了
Liễuliǎo
Xong / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水疗" (shuǐ liáo) mang nghĩa "Liệu pháp trị liệu bằng nước, Spa", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 疗 (liáo - liệu): "Điều trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 疗: Căn bệnh đau đớn (疒) được thầy thuốc chăm sóc cho đến khi kết thúc hoàn toàn (了) chính là quá trình điều trị (疗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Liệu pháp trị liệu bằng nước, Spa
ENTiếng Anh:Hydrotherapy, spa
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuò做yí一cì次shūhuǎn舒缓shēnxīn身心de的shuǐliáo水疗。
Làm một lần thủy trị liệu thư thái thân tâm.
Have a mind-soothing hydrotherapy session.
#2
jiǔdiàn酒店pèibèi配备le了shuǐliáo水疗zhōngxīn中心。
Khách sạn được trang bị trung tâm spa.
The hotel is equipped with a spa center.
#3
shuǐliáo水疗nénggòu能够cùjìn促进xuèyè血液xúnhuán循环。
Thủy trị liệu có thể thúc đẩy tuần hoàn máu.
Hydrotherapy can promote blood circulation.
#4
zhōumò周末tā她qù去shuǐliáo水疗fàngsōng放松shēnxīn身心。
Cuối tuần cô ấy đi spa thả lỏng tâm trí.
She goes for hydrotherapy to relax on weekends.
#5
yùndòng运动hòu后shuǐliáo水疗bāngzhù帮助huīfù恢复tǐlì体力。
Sau khi vận động trị liệu nước giúp phục hồi thể lực.
Hydrotherapy helps restore physical strength after sports.
2
Động từ
VINghĩa:Trị liệu bằng nước, đi spa
ENTiếng Anh:To receive hydrotherapy

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây