Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng pù
Giường tầng trên (ở ký túc xá, xe lửa)
Hán Việt:THƯỢNG PHÔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+钅Kim • chữ 铺+甫Phủ • chữ 铺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上铺
shàng pù
Giường tầng trên (ở ký túc xá, xe lửa)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
铺
pū / pù • phô
trải
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上铺" (shàng pù) mang nghĩa "Giường tầng trên (ở ký túc xá, xe lửa)", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 铺 (pū / pù - phô): "trải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 铺: Người thợ kim hoàn (钅) bắt đầu bày biện hàng hóa ngay ngắn trên sạp (甫) để mở cửa hàng buôn bán và trải tấm nệm êm (铺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giường tầng trên (ở ký túc xá, xe lửa)
ENTiếng Anh:Upper bunk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xíguàn习惯shuì睡zài在sùshè宿舍de的shàngpù上铺。
Anh ấy có thói quen ngủ ở giường tầng trên ký túc xá.
He is used to sleeping on upper bunk in dorm.
#2
pá爬tīzi梯子dēngshàng登上huǒchē火车shàngpù上铺。
Leo cầu thang lên giường tầng trên của tàu hỏa.
Climb ladder to reach the train's upper bunk.
#3
shàngpù上铺shìyě视野bǐjiào比较kāikuò开阔。
Giường tầng trên tầm nhìn khá thoáng đãng.
The upper bunk has a relatively open view.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây