Hán Việt:PHÂN LƯU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Phân luồng, chia dòng chảy, điều tiết
ENTiếng Anh:To divert, to bypass
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
交警在十字路口分流车辆。
Cảnh sát giao thông phân luồng xe cơ giới ở ngã tư.
Traffic police are diverting vehicles at the intersection.
#2
开辟新通道来分流人人群。
Mở lối đi mới để phân luồng đám đông.
Open new passages to divert the crowd.
#3
大坝开启泄洪闸分流洪水。
Đập lớn mở cửa xả lũ để phân dòng nước lũ.
The dam opened spillway gates to divert floodwaters.
#4
采取有效措施做好客流的分流。
Áp dụng biện pháp hiệu quả làm tốt việc phân luồng lượng khách.
Take effective measures to handle passenger flow diversion.
#5
分流减少了主干道压力。
Sự phân luồng giảm bớt áp lực cho đường trục chính.
Diversion reduced pressure on the main roads.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự phân luồng, sự chia dòng
ENTiếng Anh:Diversion, bypass
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây