Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎo shàng
Trên hòn đảo
Hán Việt:ĐẢO THƯỢNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
鸟Điểu • chữ 岛+山Sơn • chữ 岛+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

岛上
dǎo shàng
Trên hòn đảo
岛
dǎo • đảo
Đảo
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Chim (phía trên - biến thể)
Bộ Điểu (giản thể)
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía dưới)
Bộ Sơn
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "岛上" (dǎo shàng) mang nghĩa "Trên hòn đảo", kết hợp bởi 岛 (dǎo - đảo): "Đảo" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岛: Đàn chim biển (鸟) sải cánh bay về đậu trên đỉnh núi đá nhô lên giữa đại dương (山) tạo nên hình ảnh hòn đảo (岛). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zuò座chéngshì城市wèiyú位于fēngjǐng风景yōuměi优美de的bàndǎo半岛shàng上。
Thành phố này nằm trên một bán đảo có phong cảnh tuyệt đẹp.
Peninsula
#2
dǎo岛shàng上de的jūmín居民zhǔyào主要yīkào依靠chuánzhī船只yǔ与wàijiè外界liánxì联系。
Cư dân trên đảo chủ yếu dựa vào tàu thuyền để liên lạc với thế giới bên ngoài.
Fishermen go out to sea to fish every day; they rely on their boats.
#3
yòng用kuàitǐng快艇cóng从dǎoshàng岛上fǎnhuí返回dàlù大陆zhǐ只xūyào需要bàn半gè个xiǎoshí小时。
Sử dụng ca nô để trở về đất liền từ đảo chỉ mất nửa giờ.
It only takes half an hour to return to the mainland from the island by speedboat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây