Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huī dù
Thang độ xám, bản xám
Hán Việt:HÔI ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 灰+火Hỏa • chữ 灰+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灰度
huī dù
Thang độ xám, bản xám
灰
huī • hôi
Tro
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "灰度" (huī dù) mang nghĩa "Thang độ xám, bản xám", kết hợp bởi 灰 (huī - hôi): "Tro" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灰: Dưới mái vách đá (厂), ngọn lửa (火) đã cháy tàn chỉ còn sót lại lớp bụi mịn màu xám gọi là tro tàn (灰). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thang độ xám, bản xám
ENTiếng Anh:Grayscale, canary release / gray release
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hēibái黑白zhàopiān照片gēnjù根据huīdù灰度lái来xiǎnshì显示céngcì层次。
Ảnh đen trắng hiển thị các tầng hình ảnh dựa theo thang độ xám.
Black and white photos display layers based on grayscale.
#2
ruǎnjiàn软件zhèngzài正在jìnxíng进行huīdù灰度cèshì测试fābù发布。
Phần mềm đang tiến hành phát hành thử nghiệm từng phần (gray release).
The software is undergoing canary testing release.
#3
tiáozhěng调整dǎyìnjī打印机de的huīdù灰度cānshù参数。
Điều chỉnh tham số độ xám của máy in.
Adjust the grayscale parameters of the printer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây