Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng tái
Hai chiếc, hai máy
Hán Việt:LƯỠNG ĐÀI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两台
liǎng tái
Hai chiếc, hai máy
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两台" (liǎng tái) mang nghĩa "Hai chiếc, hai máy", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhèliǎngtái这两台diànnǎo电脑de的xìngnéng性能yíyàng一样。
Hiệu suất của hai máy tính này giống nhau.
The performance of these two computers is the same.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây