Hán Việt:NGOẠI HIỆP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+十Thập • chữ 协+办Biện • chữ 协
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Thuê gia công bên ngoài, hợp tác bên ngoài
ENTiếng Anh:To outsource, to contract out
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
由于产能不足，部分零部件需要外协。
Do năng lực sản xuất không đủ, một số linh kiện cần thuê gia công bên ngoài.
Due to insufficient capacity, some components need to be outsourced.
#2
公司把印刷业务外协给专业的厂家。
Công ty chuyển giao nghiệp vụ in ấn ra ngoài cho xưởng chuyên nghiệp.
The company contracted out printing business to a professional factory.
#3
外协加工缩短了生产周期。
Gia công thuê ngoài đã rút ngắn chu kỳ sản xuất.
Outsourced processing shortened the production cycle.
#4
加强对外协单位的质量把控。
Tăng cường kiểm soát chất lượng đối với đơn vị gia công ngoài.
Strengthen quality control over outsourcing units.
#5
统计这个月外协的费用。
Thống kê chi phí gia công ngoài tháng này.
Tally the outsourcing costs for this month.
2
Danh từ
VINghĩa:Gia công ngoài, đơn vị hợp tác ngoài
ENTiếng Anh:Outsourcing, external processing
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây