Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng yè nèi róng
Nội dung trang web
Hán Việt:VÕNG HIỆT NỘI DUNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+页Hiệt • chữ 页+入Nhập • chữ 内+宀Miên • chữ 容

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网页内容
wǎng yè nèi róng
Nội dung trang web
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
页
yè • hiệt
trang (lượng từ cho trang sách)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Hình cái đầu người, trang giấy (giản thể từ 頁)
Bộ Hiệt (giản thể)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网页内容" (wǎng yè nèi róng) mang nghĩa "Nội dung trang web", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 页 (yè - hiệt): "trang (lượng từ cho trang sách)" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 页: Từ hình ảnh chiếc đầu người cúi nhìn chăm chú, chữ được mở rộng để chỉ từng mặt giấy phẳng phiu trong cuốn sách gọi là trang giấy, trang sách (页). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nội dung trang web
ENTiếng Anh:Web page content
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎngyè网页nèiróng内容xūyào需要dìngqī定期gēngxīn。更新。
Nội dung trang web cần được cập nhật định kỳ.
Web page content needs to be updated regularly.
#2
qīngxī清晰de的wǎngyè网页nèiróng内容fāngbiàn方便yònghù用户yuèdú阅读。
Nội dung trang web rõ ràng tiện cho người dùng đọc.
Clear web page content is easy for users to read.
#3
wǒmen我们kěyǐ可以jiǎnsuǒ检索wǎngyè网页nèiróng内容。
Chúng ta có thể tìm kiếm nội dung trang web.
We can search web page content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây