Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiē qū
Khu phố, tuyến phố dân cư
Hán Việt:NHAI KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
行Hành • chữ 街+圭Khuê • chữ 街+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

街区
jiē qū
Khu phố, tuyến phố dân cư
街
jiē • nhai
Đường phố
行
Bộ Hànhxíng
Đi lại, con đường (giao nhau)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (giao nhau)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "街区" (jiē qū) mang nghĩa "Khu phố, tuyến phố dân cư", kết hợp bởi 街 (jiē - nhai): "Đường phố" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 街: Con đường lớn cho người qua lại (行) được lát phẳng phiu như những phiến ngọc đất (圭) nối tiếp nhau tạo thành đường phố (街). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu phố, tuyến phố dân cư
ENTiếng Anh:Block, neighborhood, street zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末hěn很duō多rén人zài在zhè这gè个lìshǐ历史jiēqū街区sànbù散步。
Cuối tuần nhiều người đi dạo ở khu phố lịch sử này.
Many people stroll in this historical block on weekends.
#2
zhè这gè个shāngyè商业jiēqū街区shífēn十分rènao热闹。
Tuyến phố thương mại này vô cùng náo nhiệt.
This commercial neighborhood is very bustling.
#3
zhèngfǔ政府chóngxīn重新gǎizào改造le了lǎo老jiù旧jiēqū街区。
Chính phủ đã cải tạo lại khu phố cũ kỹ.
The government renovated the old street zone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây