Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuò róng
Mở rộng dung lượng, tăng sức chứa
Hán Việt:KHUẾCH DUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扩+广Nghiễm • chữ 扩+宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扩容
kuò róng
Mở rộng dung lượng, tăng sức chứa
扩
kuò • khuếch
Mở rộng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Rộng / âm đọc (bên phải)
Bộ Nghiễm
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扩容" (kuò róng) mang nghĩa "Mở rộng dung lượng, tăng sức chứa", kết hợp bởi 扩 (kuò - khuếch): "Mở rộng" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扩: Tay (扌) đẩy mái nhà (广) ra rộng hơn, tăng diện tích phạm vi, mở rộng 扩. • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mở rộng dung lượng, tăng sức chứa
ENTiếng Anh:To expand capacity
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yún云cúnchǔ存储kōngjiān空间xūyào需要fùfèi付费kuòróng扩容。
Dung lượng lưu trữ đám mây cần trả phí để mở rộng.
Cloud storage space needs payment to expand capacity.
#2
gōngchǎng工厂juédìng决定kuòróng扩容shēngchǎnxiàn生产线。
Nhà máy quyết định mở rộng dây chuyền sản xuất.
The factory decided to expand the production line capacity.
#3
biàndiànzhàn变电站jìnxíng进行le了shēngjí升级kuòróng扩容。
Trạm biến áp đã tiến hành nâng cấp mở rộng công suất.
The substation underwent upgrade and capacity expansion.
#4
shùjù数据zhōngxīn中心wánchéng完成le了dì'èrcì第二次kuòróng扩容。
Trung tâm dữ liệu đã hoàn thành lần mở rộng dung lượng thứ hai.
The data center completed its second capacity expansion.
#5
zhè这cì次kuòróng扩容tígāo提高le了chǔlǐ处理nénglì能力。
Sự mở rộng dung lượng lần này đã nâng cao năng lực xử lý.
This capacity expansion improved processing capabilities.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự mở rộng dung lượng
ENTiếng Anh:Capacity expansion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây