Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī qì
Đồ thiếc, dụng cụ làm bằng thiếc
Hán Việt:TÍCH KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 锡+易Dịch • chữ 锡+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锡器
xī qì
Đồ thiếc, dụng cụ làm bằng thiếc
锡
xī • tích
thiếc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
易
Dịchyì
Dễ, đổi / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锡器" (xī qì) mang nghĩa "Đồ thiếc, dụng cụ làm bằng thiếc", kết hợp bởi 锡 (xī - tích): "thiếc" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锡: Thứ kim loại (钅) mềm dẻo rất dễ (易) nung chảy để hàn gắn đồ vật chính là chất thiếc (锡). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đồ thiếc, dụng cụ làm bằng thiếc
ENTiếng Anh:Pewter ware, tinware
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngměi精美de的xīqì锡器cháyè茶叶guàn罐mìfēngxìng密封性hǎo好。
Hủ đựng trà bằng đồ thiếc tinh xảo độ kín rất tốt.
The exquisite pewter tea caddy has good airtightness.
#2
bówùguǎn博物馆zhǎnchū展出le了gǔdài古代xīqì锡器。
Bảo tàng đã triển lãm các đồ thiếc cổ đại.
The museum exhibited ancient pewter ware.
#3
gōngjiàng工匠zài在zhìzuò制作shǒugōng手工xīqì锡器。
Người thợ thủ công đang chế tạo đồ thiếc làm bằng tay.
Craftsmen are making handmade pewter ware.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây