Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rǔ huà
Nhũ hóa, biến thành nhũ tương
Hán Việt:NHŨ HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孚Chữ Phu • chữ 乳+乚Ất • chữ 乳+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乳化
rǔ huà
Nhũ hóa, biến thành nhũ tương
乳
rǔ • nhũ
sữa
孚
Chữ Phufú
Bàn tay mẹ ấp ủ đứa con nhỏ (bên trái)
乚
Bộ Ấtháo
Dòng sữa ngọt ngào nuôi dưỡng (bên phải)
Bộ Ất
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "乳化" (rǔ huà) mang nghĩa "Nhũ hóa, biến thành nhũ tương", kết hợp bởi 乳 (rǔ - nhũ): "sữa" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乳: Bàn tay người mẹ dịu dàng ấp ủ đứa con thơ (孚) và nuôi lớn con bằng dòng sữa ngọt lành (乚) gợi hình ảnh bầu vú và dòng sữa mẹ (乳). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhũ hóa, biến thành nhũ tương
ENTiếng Anh:To emulsify
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xièzhuāngyóu卸妆油yù遇shuǐ水hòu后kuàisù快速rǔhuà乳化。
Dầu tẩy trang gặp nước liền nhũ hóa nhanh chóng.
Cleansing oil emulsifies quickly upon contact with water.
#2
jiǎobàn搅拌shǐ使yóuzhī油脂hé和shuǐ水chōngfèn充分rǔhuà乳化。
Khuấy đều giúp dầu mỡ và nước nhũ hóa đầy đủ.
Stirring helps oil and water fully emulsify.
#3
jiā加rǔhuà乳化jì剂ràng让yètǐ液体rǔhuà乳化。
Thêm chất nhũ hóa làm cho chất lỏng nhũ hóa.
Add emulsifier to make the liquid emulsify.
#4
chōngfèn充分de的rǔhuà乳化néng能tígāo提高qīngjié清洁lì力。
Sự nhũ hóa đầy đủ có thể nâng cao lực làm sạch.
Sufficient emulsification can improve cleansing power.
#5
guānchá观察shì试guǎn管zhōng中de的rǔhuà乳化xiànxiàng现象。
Quan sát hiện tượng nhũ hóa trong ống nghiệm.
Observe the emulsification phenomenon in the test tube.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự nhũ hóa
ENTiếng Anh:Emulsification

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây