Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐ yè
Dịch cơ thể, chất dịch cơ thể
Hán Việt:THỂ DỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体液
tǐ yè
Dịch cơ thể, chất dịch cơ thể
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体液" (tǐ yè) mang nghĩa "Dịch cơ thể, chất dịch cơ thể", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dịch cơ thể, chất dịch cơ thể
ENTiếng Anh:Body fluid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
réntǐ人体nèi内hányǒu含有dàliàng大量de的tǐyè体液。
Trong cơ thể người chứa số lượng lớn chất dịch cơ thể.
The human body contains a large amount of body fluids.
#2
tōngguò通过jiǎncè检测tǐyè体液lái来zhěnduàn诊断jíbìng疾病。
Thông qua kiểm tra chất dịch cơ thể để chẩn đoán bệnh tật.
Diagnose diseases by testing body fluids.
#3
bǎochí保持tǐnèi体内tǐyè体液pínghéng平衡hěn很zhòngyào重要。
Duy trì sự thăng bằng chất dịch cơ thể trong người rất quan trọng.
Maintaining fluid balance in the body is very important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây