Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè fēng qiāng
Máy khò nhiệt, súng thổi hơi nóng
Hán Việt:NHIỆT PHONG THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+木Mộc • chữ 枪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热风枪
rè fēng qiāng
Máy khò nhiệt, súng thổi hơi nóng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
枪
qiāng • thương
súng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
仓
Thươngcāng
Kho / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热风枪" (rè fēng qiāng) mang nghĩa "Máy khò nhiệt, súng thổi hơi nóng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 风 (fēng - phong): "gió" + 枪 (qiāng - thương): "súng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 枪: Thân gỗ dài (木) được vót nhọn đầu như mái kho lẫm (仓) làm ngọn giáo thời xưa và cây súng thời nay (枪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy khò nhiệt, súng thổi hơi nóng
ENTiếng Anh:Heat gun, hot air gun
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìshùyuán技术员yòng用rèfēngqiāng热风枪duì对jiā加règuǎn热管jìnxíng进行jiārè加热。
Kỹ thuật viên dùng máy khò nhiệt làm nóng ống gia nhiệt.
Technicians use a heat gun to heat shrink tubes.
#2
chāixiè拆卸diànlùbǎn电路板bùjiàn部件shí时xūyào需要rèfēngqiāng热风枪。
Khi tháo linh kiện bo mạch cần đến máy khò nhiệt.
A heat gun is needed when disassembling circuit board parts.
#3
qǐng请xiǎoxīn小心cāozuò操作rèfēngqiāng热风枪fángzhǐ防止tàngshāng烫伤。
Xin hãy cẩn thận thao tác máy khò nhiệt để tránh bị bỏng.
Please operate the heat gun carefully to prevent burns.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây