Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuì sè
Phai màu, nhạt màu
Hán Việt:THOÁI SẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

退色
tuì sè
Phai màu, nhạt màu
退
tuì • thoái
Rút lui
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên trong)
Bộ Cấn
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "退色" (tuì sè) mang nghĩa "Phai màu, nhạt màu", kết hợp bởi 退 (tuì - thoái): "Rút lui" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 退: Dù bản tính cứng cỏi muốn trụ lại (艮), người lính vẫn phải tính kế bước lùi trên đường (辶) để bảo toàn lực lượng khi rút lui (退). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在suǒyǒu所有de的yánsè颜色zhōng中,wǒ我zuì最xǐhuan喜欢báisè白色。
Trong tất cả các màu sắc, tôi thích nhất là màu trắng.
My favorite color is white.
#2
zhèxiē这些shì是hóngsè红色de的píngguǒ苹果。
Những quả táo này màu đỏ.
These are red apples.
#3
wǒ我bù不xǐhuan喜欢zhèxiē这些yánsè颜色。
Tôi không thích những màu sắc này.
I don't like these colors.
#4
wǒ我xǐhuan喜欢chī吃hóngsè红色de的píngguǒ苹果。
Tôi thích ăn quả táo màu đỏ.
I like to eat red apples.
#5
wǒ我bù不xǐhuan喜欢zhè这gè个yánsè颜色,nǐmen你们diàn店lǐ里yǒu有biéde别的yánsè颜色ma吗?
Tôi không thích màu này, cửa hàng của các bạn có màu khác không?
I don't like this color, do you have other colors in your store?
#6
nǐ你juéde觉得zhè这gè个yánsè颜色zěnmeyàng怎么样?
Bạn thấy màu này thế nào?
What do you think about this color?
#7
zhè这jiàn件yīfu衣服shì是hóngsè红色de的。
Bộ quần áo này màu đỏ.
This piece of clothing is red.
#8
wǒ我xǐhuan喜欢nà那jiàn件hóngsè红色de的liányīqún连衣裙。
Tôi thích cái váy màu đỏ kia.
I like that red dress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây