Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěng rè
Nóng lạnh, nhiệt độ
Hán Việt:LÃNH NHIỆT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷热
lěng rè
Nóng lạnh, nhiệt độ
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷热" (lěng rè) mang nghĩa "Nóng lạnh, nhiệt độ", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nóng lạnh, nhiệt độ
ENTiếng Anh:Hot and cold, temperature variation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìjié季节jiāotì交替,yào要zhùyì注意lěngrè冷热biànhuà变化。
Mùa màng giao thoa, cần chú ý sự thay đổi nóng lạnh.
As seasons change, pay attention to hot and cold variations.
#2
zhè这kuǎn款shuǐlóngtóu水龙头kěyǐ可以tiáojié调节lěngrè冷热。
Loại vòi nước này có thể điều chỉnh nóng lạnh.
This faucet can adjust hot and cold water.
#3
tǐyàn体验guò过rénqíng人情de的lěngrè冷热。
Đã trải qua sự nóng lạnh chát đắng của tình đời.
Experienced the warmth and coldness of human relationships.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây