Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāo lù
Ghi đĩa, nạp chương trình vào chip
Hán Việt:THIÊU LỤC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 烧+尧Nghiêu • chữ 烧+录Giản thể từ 錄 • chữ 录

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烧录
shāo lù
Ghi đĩa, nạp chương trình vào chip
烧
shāo • thiêu
đốt
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
尧
Nghiêuyáo
Vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
录
lù • lục
ghi chép
录
Giản thể từ 錄lù
Hình lọ mực để ghi chép (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烧录" (shāo lù) mang nghĩa "Ghi đĩa, nạp chương trình vào chip", kết hợp bởi 烧 (shāo - thiêu): "đốt" + 录 (lù - lục): "ghi chép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烧: Ngọn lửa (火) bốc cháy cao ngút (尧) tỏa sức nóng rực hồng dùng để đun nấu, nướng chín hoặc đốt cháy (烧). • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ghi đĩa, nạp chương trình vào chip
ENTiếng Anh:To burn (disc), to flash (firmware)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在wǎng往xīnpiàn芯片lǐ里shāolù烧录chéngxù程序。
Kỹ sư đang nạp chương trình vào trong chip.
Engineers are flashing the program into the chip.
#2
yòngguāng用光qū驱shāolù烧录yì一zhāng张yīnyuè音乐guāngpán光盘。
Dùng ổ đĩa quang để ghi một chiếc đĩa nhạc.
Use an optical drive to burn a music CD.
#3
quèrèn确认dàimǎ代码wúwù无误hòu后zài再shāolù烧录。
Xác nhận mã không lỗi rồi mới nạp.
Confirm code error-free before flashing.
#4
xīnpiàn芯片de的shāolù烧录guòchéng过程xūyào需要jǐ几miǎo秒zhōng钟。
Quá trình nạp của chip cần vài giây đồng hồ.
The chip flashing process takes a few seconds.
#5
zhè这tái台shèbèi设备yòngyú用于pīliàng批量shāolù烧录。
Chiếc máy này dùng để nạp số lượng lớn hàng loạt.
This device is used for batch flashing.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự nạp chương trình, công tác ghi đĩa
ENTiếng Anh:Burning, flashing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây