Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài hé
Tải trọng, sức chở
Hán Việt:TẢI HÀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
哉Chữ Tai • chữ 载+车Xa • chữ 载+艹Thảo • chữ 荷+何Chữ Hà • chữ 荷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

载荷
zài hé
Tải trọng, sức chở
载
zài / zǎi • tải
chở
哉
Chữ Taizāi
(từ để bày tỏ cảm xúc) / âm đọc (bao góc trên phải)
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trong)
Bộ Xa (giản thể)
荷
hé / hè • hà
hoa sen
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
何
Chữ Hàhé
cái gì, như thế nào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "载荷" (zài hé) mang nghĩa "Tải trọng, sức chở", kết hợp bởi 载 (zài / zǎi - tải): "chở" + 荷 (hé / hè - hà): "hoa sen". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 载: Cỗ xe lớn (车) được trang bị vũ khí vững vàng (哉) để chất đầy hàng hóa vận chuyển đường dài và ghi chép qua từng năm, nghĩa là chở hàng, đăng tải (载). • Chữ 荷: Lá cỏ lớn trên đầm nước (艹) tỏa bóng mát cho người gánh vác (何) nghỉ chân chính là đóa hoa sen thanh khiết (荷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tải trọng, sức chở
ENTiếng Anh:Load, payload
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座qiáoliáng桥梁de的zuìdà最大zàihè载荷shì是yìbǎi一百dūn吨。
Tải trọng tối đa của cây cầu này là 100 tấn.
The maximum load of this bridge is one hundred tons.
#2
cèshì测试jiégòu结构de的chéngzài承载zàihè载荷nénglì能力。
Thử nghiệm khả năng gánh chịu tải trọng của cấu trúc.
Test the load-bearing capacity of the structure.
#3
diàntī电梯chāo超zàihè载荷yùnxíng运行huì会bàojǐng报警。
Thang máy chạy quá tải trọng sẽ báo động.
The elevator will alarm if operating over load.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây