Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐ dài
Túi bằng giấy
Hán Việt:CHỈ ĐẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸+代Đại • chữ 袋+衣Y • chữ 袋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纸袋
zhǐ dài
Túi bằng giấy
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纸袋" (zhǐ dài) mang nghĩa "Túi bằng giấy", kết hợp bởi 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy" + 袋 (dài - đại): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸). • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Túi bằng giấy
ENTiếng Anh:Paper bag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàn店jiāyòng家用huánbǎo环保zhǐdài纸袋zhuāng装miànbāo面包。
Chủ tiệm dùng túi giấy thân thiện môi trường để đựng bánh mì.
The shopkeeper packed bread in eco-friendly paper bags.
#2
tā他tí提zhe着yí一gè个píng平dǐ底zhǐdài纸袋。
Anh ấy xách một chiếc túi giấy đáy bằng.
He carried a flat-bottom paper bag.
#3
shǐyòng使用zhǐdài纸袋jiǎnshǎo减少le了sùliào塑料wūrǎn污染。
Sử dụng túi giấy đã giảm bớt ô nhiễm nhựa.
Using paper bags reduced plastic pollution.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây