Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi fà
Làm tóc, chăm sóc tạo kiểu tóc
Hán Việt:MỸ PHÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美发
měi fà
Làm tóc, chăm sóc tạo kiểu tóc
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美发" (měi fà) mang nghĩa "Làm tóc, chăm sóc tạo kiểu tóc", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm tóc, chăm sóc tạo kiểu tóc
ENTiếng Anh:To do hair, to style hair
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她měi每zhōu周qù去shālóng沙龙měifā美发。
Cô ấy mỗi tuần đi salon làm tóc.
She goes to the salon to do her hair every week.
#2
měifā美发néng能ràng让rén人kàn看qǐlái起来gèng更yǒu有jīngshén精神。
Làm tóc có thể khiến người ta trông thần thái hơn.
Hairdressing can make a person look more spirited.
#3
hěn很duō多rén人zài在guònián过年qiánqù前去měifā美发。
Nhiều người đi làm tóc trước dịp Tết.
Many people go to style their hair before the New Year.
#4
zhè这jiā家diàn店tígōng提供měifā美发hé和měiróng美容fúwù服务。
Cửa hàng này cung cấp dịch vụ làm tóc và làm đẹp.
This shop offers hairdressing and beauty services.
#5
tā她bàomíng报名cānjiā参加le了měifā美发péixùnbān培训班。
Cô ấy đã đăng ký tham gia lớp đào tạo nghề làm tóc.
She enrolled in a hairdressing training class.
2
Danh từ
VINghĩa:Nghề làm tóc, ngành tạo mẫu tóc
ENTiếng Anh:Hairdressing, hair beauty

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây