Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì yàng
Mẫu thử, vật mẫu làm thí nghiệm
Hán Việt:THÍ DẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

试样
shì yàng
Mẫu thử, vật mẫu làm thí nghiệm
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "试样" (shì yàng) mang nghĩa "Mẫu thử, vật mẫu làm thí nghiệm", kết hợp bởi 试 (shì - thí): "thử" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mẫu thử, vật mẫu làm thí nghiệm
ENTiếng Anh:Specimen, test sample
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìshùyuán技术员bǎ把shìyàng试样fàngjìn放进lālìjī拉力机zhōng中。
Kỹ thuật viên đặt mẫu thử vào máy đo lực kéo.
Technicians placed the specimen into the tensile machine.
#2
zhì制bèi备biāozhǔn标准chǐcùn尺寸de的shìyàng试样。
Gia công chuẩn bị mẫu thử có kích thước tiêu chuẩn.
Prepare test samples of standard sizes.
#3
guānchá观察shìyàng试样zài在duànliè断裂shí时de的zhuàngtài状态。
Quan sát trạng thái của mẫu thử lúc bị đứt gãy.
Observe the state of the specimen upon fracturing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây