Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǎn yuán
Nhân viên quản lý, cán bộ quản lý
Hán Việt:QUẢN VIÊN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

管员
guǎn yuán
Nhân viên quản lý, cán bộ quản lý
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "管员" (guǎn yuán) mang nghĩa "Nhân viên quản lý, cán bộ quản lý", kết hợp bởi 管 (guǎn - quản): "ống" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那wèi位niánqīng年轻de的nǚyǎnyuán女演员yǎn演de得fēicháng非常hǎo好。
Nữ diễn viên trẻ tuổi kia diễn xuất rất tốt.
Female actress.
#2
tā他shì是yàoyuán要员。
Anh ấy là một nhân vật quan trọng.
He is a key figure.
#3
wǒ我xiǎng想chéngwéi成为yì一míng名yíngyèyuán营业员。
Tôi muốn trở thành một nhân viên bán hàng.
I want to become a salesperson.
#4
yíngyèyuán营业员gěi给le了wǒ我yìxiē一些zhékòu折扣。
Nhân viên bán hàng đã giảm giá cho tôi.
The salesperson gave me some discounts.
#5
bàngōngshì办公室lǐ里yǒu有wǔ五gè个yuángōng员工。
Có năm nhân viên trong văn phòng.
There are five employees in the office.
#6
wǒmen我们gōngsī公司yǒu有wǔbǎi五百zhíyuán职员。
Công ty chúng tôi có năm trăm nhân viên.
Our company has five hundred employees.
#7
zhíyuán职员men们měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点kāishǐ开始gōngzuò工作。
Nhân viên bắt đầu làm việc lúc 8 giờ sáng mỗi ngày.
The staff start working at 8 a.m. every day.
#8
tā他shì是yínháng银行de的yì一míng名zhíyuán职员。
Anh ấy là một nhân viên của ngân hàng.
He is an employee of the bank.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây