Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài xiè
Trao đổi chất, chuyển hóa sinh học
Hán Việt:ĐẠI TẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+讠Ngôn • chữ 谢+射Chữ Dạ • chữ 谢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代谢
dài xiè
Trao đổi chất, chuyển hóa sinh học
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
谢
xiè • tạ
cảm ơn
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
射
Chữ Dạshè
Bắn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代谢" (dài xiè) mang nghĩa "Trao đổi chất, chuyển hóa sinh học", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 谢 (xiè - tạ): "cảm ơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 谢: Sau khi người khác giúp mình bắn tên (射) trúng đích, ta phải mở lời nói (讠) chân thành để bày tỏ lòng biết ơn và cảm ơn họ (谢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trao đổi chất, chuyển hóa sinh học
ENTiếng Anh:To metabolize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùndòng运动néng能bāngzhù帮助réntǐ人体kuàisù快速dàixiè代谢fèiwù废物。
Vận động có thể giúp cơ thể người nhanh chóng chuyển hóa chất thải.
Exercise can help the human body rapidly metabolize waste.
#2
yàowù药物zài在gānzàng肝脏zhōng中dàixiè代谢。
Thuốc được chuyển hóa trong gan.
Drugs are metabolized in the liver.
#3
xìbāo细胞zài在búduàn不断dàixiè代谢。
Tế bào đang liên tục trao đổi chất.
Cells are constantly metabolizing.
#4
hē喝shuǐ水yǒuzhùyú有助于tígāo提高xīnchéndàixiè新陈代谢。
Uống nước giúp nâng cao quá trình trao đổi chất.
Drinking water helps improve metabolism.
#5
jiǎnchá检查huànzhě患者de的dàixiè代谢zhǐbiāo指标。
Kiểm tra chỉ số trao đổi chất của bệnh nhân.
Check the patient's metabolic indicators.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự trao đổi chất, quá trình chuyển hóa
ENTiếng Anh:Metabolism

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây