Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī lián
Rẻ, giá cả thấp
Hán Việt:ĐÊ LIÊM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+广Nghiễm • chữ 廉+兼Chữ Kiêm • chữ 廉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低廉
dī lián
Rẻ, giá cả thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
廉
lián • liêm
liêm khiết
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
兼
Chữ Kiêmjiān
Kiêm, đồng thời (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低廉" (dī lián) mang nghĩa "Rẻ, giá cả thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 廉 (lián - liêm): "liêm khiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 廉: Dưới mái nhà công đường (广), vị quan kiêm nhiệm nhiều việc (兼) vẫn giữ phẩm chất trong sạch, liêm khiết và giá cả phải chăng (廉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Rẻ, giá cả thấp
ENTiếng Anh:Low-priced, cheap
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家diàn店de的chǎnpǐn产品jiàgé价格dīlián低廉,zhìliàng质量hǎo好。
Sản phẩm của cửa hàng này giá cả rẻ, chất lượng tốt.
The product prices of this shop are low, and the quality is good.
#2
láodònglì劳动力chéngběn成本dīlián低廉xīyǐn吸引le了tóuzī投资。
Chi phí sức lao động rẻ đã thu hút đầu tư.
Low labor costs attracted investment.
#3
yǐ以dīlián低廉de的jiàgé价格gòu购de得le了zhè这jiàn件wùpǐn物品。
Mua được món đồ này với mức giá rẻ.
Purchased this item at a low price.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây