Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāng chǔ
Kho bãi, dịch vụ lưu kho
Hán Việt:THƯƠNG TRỮ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Giản thể từ 倉 • chữ 仓+亻Nhân • chữ 储+诸Chữ Chư • chữ 储

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

仓储
cāng chǔ
Kho bãi, dịch vụ lưu kho
仓
cāng • thương
kho
仓
Giản thể từ 倉cāng
Hình nhà kho có cửa và mái
储
chǔ • trữ
Dự trữ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
诸
Chữ Chưzhū
Mọi, các / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "仓储" (cāng chǔ) mang nghĩa "Kho bãi, dịch vụ lưu kho", kết hợp bởi 仓 (cāng - thương): "kho" + 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 仓: Dưới mái lều hình chữ nhân (人) có cửa khép kín (巳) bên dưới để cất trữ thóc gạo quanh năm chính là nhà kho (仓). • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kho bãi, dịch vụ lưu kho
ENTiếng Anh:Warehousing, storage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngsī公司yōngyǒu拥有xiàndàihuà现代化de的cāngchǔ仓储shèshī设施。
Công ty sở hữu các thiết bị kho bãi hiện đại hóa.
The company possesses modern warehousing facilities.
#2
zhè这jiā家qǐyè企业tígōng提供wùliú物流hé和cāngchǔ仓储fúwù服务。
Doanh nghiệp này cung cấp dịch vụ logistics và kho bãi.
This enterprise provides logistics and warehousing services.
#3
cāngchǔ仓储chéngběn成本zài在niándù年度yùsuàn预算zhōng中hěn很dà大。
Chi phí kho bãi chiếm phần lớn trong ngân sách hàng năm.
Warehousing costs account for a big part of the annual budget.
#4
zhè这pī批huòwù货物jiāng将bèi被cāngchǔ仓储zài在jiāoqū郊区。
Lô hàng này sẽ được lưu kho ở vùng ngoại ô.
This batch of goods will be stored in suburban warehouses.
#5
guīfàn规范cāngchǔ仓储wēixiǎn危险huàxué化学pǐn品。
Quy phạm hóa việc lưu kho các hóa chất nguy hiểm.
Standardize the storage of hazardous chemicals in warehouses.
2
Động từ
VINghĩa:Lưu kho, cất giữ trong kho
ENTiếng Anh:To store in warehouse

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây