Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sēn lín gōng yuán
Công viên rừng
Hán Việt:SÂM LÂM CÔNG VIÊN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
木Mộc • chữ 森+八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

森林公园
sēn lín gōng yuán
Công viên rừng
森
sēn • sâm
Rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía trên)
Bộ Mộc
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía trên)
Bộ Mộc
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "森林公园" (sēn lín gōng yuán) mang nghĩa "Công viên rừng", kết hợp bởi 森 (sēn - sâm): "Rừng" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 森: Ba thân cây gỗ lớn (木) mọc san sát vươn tán lá che kín cả bầu trời tạo nên cánh rừng nguyên sinh rậm rạp và dày đặc (森). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công viên rừng
ENTiếng Anh:Forest park
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qù去guójiā国家sēnlín森林gōngyuán公园yěcān野餐。
Cuối tuần chúng tôi đi công viên rừng quốc gia dã ngoại.
On weekends we go to the national forest park for a picnic.
#2
sēnlín森林gōngyuán公园lǐ里kōngqì空气xīnxiān新鲜。
Trong công viên rừng không khí rất trong lành.
The air is very fresh in the forest park.
#3
zhè这tiáo条xiǎolù小路guànchuān贯穿zhěnggè整个sēnlín森林gōngyuán公园。
Con đường nhỏ này đâm xuyên qua toàn bộ công viên rừng.
This trail runs through the entire forest park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây