Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
děng lí zǐ
Trạng thái Plasma, ion hóa
Hán Việt:ĐẲNG LY TỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 等+寺Tự • chữ 等+亠Đầu • chữ 离+凶Chữ Hung • chữ 离+禸Nhựu • chữ 离

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

等离子
děng lí zǐ
Trạng thái Plasma, ion hóa
等
děng • đẳng
đợi
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi (phía dưới)
离
lí • ly
cách
亠
Bộ Đầutóu
Phần đỉnh mái phía trên
Bộ Đầu
凶
Chữ Hungxiōng
Cái lưới đan bắt chim ở giữa
禸
Bộ Nhựuróu
Vết chân muông thú rời đi (phía dưới)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "等离子" (děng lí zǐ) mang nghĩa "Trạng thái Plasma, ion hóa", kết hợp bởi 等 (děng - đẳng): "đợi" + 离 (lí - ly): "cách" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 等: Ngồi dưới bụi tre (⺮) trước cổng chùa (寺), kiên nhẫn ngồi yên một chỗ chờ đến lượt mình chính là đợi 等. • Chữ 离: Cánh chim vùng thoát khỏi tấm lưới (凶) dưới mái hiên (亠) rồi in dấu chân (禸) bay đi thật xa, gợi cảnh chia lìa, xa cách (离). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trạng thái Plasma, ion hóa
ENTiếng Anh:Plasma
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
děnglízi等离子diànshì电视céngjīng曾经fēicháng非常liúxíng流行。
Tivi Plasma đã từng vô cùng thịnh hành.
Plasma TVs used to be very popular.
#2
děnglízi等离子tǐ体shì是wùzhì物质de的dìsì第四tài态。
Plasma là thể thứ tư của vật chất.
Plasma is the fourth state of matter.
#3
yīshēng医生shǐyòng使用děnglízi等离子jìshù技术qiēchú切除zhǒngliú肿瘤。
Bác sĩ sử dụng công nghệ plasma để cắt bỏ khối u.
Doctors use plasma technology to excise tumors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây