Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
píng zhěng dù
Độ phẳng, mức độ nhẵn bằng
Hán Việt:BÌNH CHỈNH ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平+束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

平整度
píng zhěng dù
Độ phẳng, mức độ nhẵn bằng
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
整
zhěng • chỉnh
nguyên vẹn
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Hành động (phía trên bên phải)
Bộ Phộc
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (phía dưới)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "平整度" (píng zhěng dù) mang nghĩa "Độ phẳng, mức độ nhẵn bằng", kết hợp bởi 平 (píng - bình): "bằng phẳng" + 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平). • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ phẳng, mức độ nhẵn bằng
ENTiếng Anh:Flatness, smoothness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用shuǐzhǔn水准yí仪jiǎnchá检查dìmiàn地面de的píngzhěngdù平整度。
Dùng máy thủy bình kiểm tra độ phẳng của mặt đất.
Use a level meter to check the flatness of the ground.
#2
zhè这kuài块mùbǎn木板de的píngzhěngdù平整度fēicháng非常gāo高。
Độ phẳng của tấm gỗ này vô cùng cao.
The flatness of this wooden board is very high.
#3
bǎozhèng保证qiángmiàn墙面pēntú喷涂hòu后de的píngzhěngdù平整度。
Đảm bảo độ phẳng của mặt tường sau khi phun sơn.
Ensure the flatness of the wall after spray painting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây