Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒu gāo
Tăng cao, tiến lên mức cao
Hán Việt:TẨU CAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走高
zǒu gāo
Tăng cao, tiến lên mức cao
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "走高" (zǒu gāo) mang nghĩa "Tăng cao, tiến lên mức cao", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tăng cao, tiến lên mức cao
ENTiếng Anh:To rise, to trend upward
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìn近duàn段shíjiān时间yóu油jià价chíxù持续zǒugāo走高。
Thời gian gần đây giá xăng dầu liên tục tăng cao.
Oil prices continued to trend upward recently.
#2
gǔpiào股票kāipán开盘hòu后yīlù一路zǒugāo走高。
Cổ phiếu sau khi mở cửa thị trường liên tục tăng cao.
The stock kept rising all the way after the market opened.
#3
qìwēn气温yùjì预计zài在xiàzhōu下周jìxù继续zǒugāo走高。
Nhiệt độ dự kiến tiếp tục tăng cao vào tuần tới.
Temperatures are expected to continue rising next week.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây