Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chēng liáng
Cân, đong đo trọng lượng/thể tích
Hán Việt:XƯNG LƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 称+尔Nhĩ • chữ 称+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

称量
chēng liáng
Cân, đong đo trọng lượng/thể tích
称
chēng / chèn / chèng • xưng
gọi
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (bên phải)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "称量" (chēng liáng) mang nghĩa "Cân, đong đo trọng lượng/thể tích", kết hợp bởi 称 (chēng / chèn / chèng - xưng): "gọi" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 称: Tay nâng bó lúa chín nặng hạt (禾) đem đo trước mặt bạn (尔) xem có vừa vặn, tương xứng với tên gọi hay không (称). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cân, đong đo trọng lượng/thể tích
ENTiếng Anh:To weigh, to measure
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yòng用tiānpíng天平zhǔnquè准确chēngliáng称量shíyàn实验yàojì药剂。
Dùng cân tiểu ly để đong cân chính xác dược phẩm thí nghiệm.
Use a balance scale to accurately weigh experimental reagents.
#2
hōngbèi烘焙qián前yào要chēngliáng称量hǎo好miànfěn面粉hé和táng糖de的zhòngliàng重量。
Trước khi nướng bánh cần cân đong xong trọng lượng bột và đường.
Weigh the flour and sugar properly before baking.
#3
chēngliáng称量měi每jiàn件wùpǐn物品de的zhòngliàng重量。
Cân đong trọng lượng của từng món đồ.
Weigh the weight of each item.
#4
zhè这xiàng项chēngliáng称量gōngzuò工作xūyào需要jíwéi极为jīngquè精确。
Công tác cân đong này cần cực kỳ chính xác.
This weighing task needs to be extremely precise.
#5
chēngliáng称量wùchā误差bù不de得chāoguò超过yí一kè克。
Sai số cân đong không được vượt quá 1g.
The weighing error must not exceed one gram.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc cân đong
ENTiếng Anh:Weighing, measurement

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây