Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shòu lì
Chịu lực, gánh lực
Hán Việt:THỤ LỰC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 受+冖Mịch • chữ 受+又Hựu • chữ 受+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

受力
shòu lì
Chịu lực, gánh lực
受
shòu • thụ
nhận
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Bàn tay trên (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (ở giữa)
Bộ Mịch
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay dưới (phía dưới)
Bộ Hựu
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "受力" (shòu lì) mang nghĩa "Chịu lực, gánh lực", kết hợp bởi 受 (shòu - thụ): "nhận" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 受: Bàn tay phía trên (爫) trao vật quý qua tấm khăn phủ ở giữa (冖) để bàn tay phía dưới (又) trân trọng đón lấy, tiếp nhận (受). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chịu lực, gánh lực
ENTiếng Anh:To be subjected to force, to bear stress
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànzhù建筑jiégòu结构de的shòulì受力yào要jūnyún均匀。
Cấu trúc tòa nhà việc chịu lực cần đồng đều.
The stress bearing of the building structure should be uniform.
#2
jiǎnchá检查qiáo桥dūn墩de的shòulì受力qíngkuàng情况。
Kiểm tra tình hình chịu lực của trụ cầu.
Check the stress-bearing condition of the bridge pier.
#3
zhè这zhǒng种cáiliào材料shòulì受力hòu后búyì不易biànxíng变形。
Loại vật liệu này sau khi chịu lực không dễ bị biến dạng.
This material is not easily deformed after being subjected to force.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây