Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nài yā
Chịu được áp lực / áp suất
Hán Việt:NẠI ÁP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐压
nài yā
Chịu được áp lực / áp suất
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐压" (nài yā) mang nghĩa "Chịu được áp lực / áp suất", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chịu được áp lực / áp suất
ENTiếng Anh:To withstand pressure
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种juéyuán绝缘cáiliào材料fēicháng非常nàiyā耐压。
Loại vật liệu cách điện này rất chịu điện áp.
This insulating material can withstand high voltage.
#2
cèshì测试guǎnlù管路néngfǒu能否nàiyā耐压shí十gè个dà大qìyā气压。
Thử nghiệm đường ống có chịu được áp suất 10 atmosphere không.
Test whether the pipeline can withstand 10 atmospheres of pressure.
#3
juéyuáncéng绝缘层jùyǒu具有qiáng强nàiyā耐压nénglì能力。
Lớp cách điện có khả năng chịu áp mạnh.
The insulation layer has strong pressure-withstanding capacity.
#4
jìnxíng进行gāoyā高压juéyuán绝缘nàiyā耐压cèshì测试。
Tiến hành kiểm tra chịu điện áp cách điện cao áp.
Conduct a high-voltage insulation pressure-resistance test.
#5
cǎigòu采购le了yì一pī批nàiyā耐压shuǐguǎn水管。
Đã thu mua một lô ống nước chịu áp.
Purchased a batch of pressure-resistant water pipes.
2
Tính từ
VINghĩa:Có khả năng chịu áp
ENTiếng Anh:Pressure-resistant, voltage-resistant

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây