Từ "门户网站" (mén hù wǎng zhàn) mang nghĩa "Trang web cổng thông tin, portal", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 网 (wǎng - võng): "mạng" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.