Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suān wèi
Vị chua, hương vị chua
Hán Việt:TOAN VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+口Khẩu • chữ 味+未Vị • chữ 味

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸味
suān wèi
Vị chua, hương vị chua
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
味
wèi • vị
vị
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
未
Vịwèi
Chưa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸味" (suān wèi) mang nghĩa "Vị chua, hương vị chua", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 味 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 味: Đưa thức ăn vào miệng (口) nhấm nháp khi trái trên cành vẫn chưa chín hẳn (未) để cảm nhận rõ mùi vị, hương vị (味).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vị chua, hương vị chua
ENTiếng Anh:Sour taste, acidity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
níngméng柠檬dàiyǒu带有nóngyù浓郁de的suānwèi酸味。
Quả chanh mang hương vị chua đậm đà.
Lemons carry a strong sour taste.
#2
zhè这wǎn碗suānlàtāng酸辣汤de的suānwèi酸味hěn很kāiwèi开胃。
Vị chua của bát canh chua cay này rất kích thích vị giác.
The acidity of this hot and sour soup is very appetizing.
#3
niúnǎi牛奶fàng放jiǔ久le了huì会sànfà散发chū出suānwèi酸味。
Sữa tươi để lâu sẽ tỏa ra vị chua.
Milk left for a long time will emit a sour smell.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây