Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yún duǒ
Đám mây
Hán Việt:VÂN ĐÓA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
二Nhị • chữ 云+厶Tư • chữ 云+乃Kỷ / Nãi • chữ 朵+木Mộc • chữ 朵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

云朵
yún duǒ
Đám mây
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhịèr
Bầu trời (phía trên)
Bộ Nhị
厶
Bộ Tưsī
Hơi nước cuộn (phía dưới)
Bộ Tư
朵
duǒ • đóa
hoa
乃
Bộ Kỷ / Nãinǎi
Cánh hoa mềm mại rủ xuống (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cành cây, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "云朵" (yún duǒ) mang nghĩa "Đám mây", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 朵 (duǒ - đóa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 朵: Trên cành cây gỗ (木) có nụ hoa mềm mại (乃) bung nở rực rỡ thành từng đóa hoa (朵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đám mây
ENTiếng Anh:Cloud
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lántiān蓝天shàng上piāo飘zhe着duǒduǒ朵朵báisè白色de的yúnduǒ云朵。
Trên bầu trời xanh trôi nhẹ những đám mây màu trắng.
White clouds drifted across the blue sky.
#2
xīyáng夕阳bǎ把yúnduǒ云朵rǎnchéng染成le了fěnhóngsè粉红色。
Ánh chiều tà nhuộm đám mây thành màu hồng phấn.
The setting sun dyed clouds into pink.
#3
kàn看zhe着chuāngwài窗外fēiguò飞过de的yúnduǒ云朵fādāi发呆。
Ngắm nhìn đám mây bay qua ngoài cửa sổ mà ngẩn ngơ.
Staring blankly at clouds flying past the window.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây