Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ cuò
Gọi nhầm, bấm nhầm, nhập sai
Hán Việt:ĐẢ THÁC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打错
dǎ cuò
Gọi nhầm, bấm nhầm, nhập sai
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打错" (dǎ cuò) mang nghĩa "Gọi nhầm, bấm nhầm, nhập sai", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gọi nhầm, bấm nhầm, nhập sai
ENTiếng Anh:To dial wrong, to mistype
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duìbùqǐ对不起,wǒ我dǎcuò打错diànhuà电话le了。
Xin lỗi, tôi gọi nhầm số điện thoại rồi.
Sorry, I dialed the wrong number.
#2
bǎ把míngzi名字zhōng中de的zì字gěi给dǎcuò打错le了。
Nhập đánh nhầm chữ trong tên rồi.
Mistyped a character in the name.
#3
rúguǒ如果dǎcuò打错le了mìmǎ密码xūyào需要chóngxīn重新shūrù输入。
Nếu nhập sai mật khẩu cần phải nhập lại.
If you typed the password wrong, re-enter it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây