Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn xié
Đôi giày mới
Hán Việt:TÂN HÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新鞋
xīn xié
Đôi giày mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新鞋" (xīn xié) mang nghĩa "Đôi giày mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đôi giày mới
ENTiếng Anh:New shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāixué开学dìyī第一tiān天tā他chuān穿le了yì一shuāng双xīnxié新鞋。
Ngày đầu tiên khai trường anh ấy đi một đôi giày mới.
He wore a pair of new shoes on the first day of school.
#2
xīnxié新鞋mó磨jiǎo脚,xūyào需要chuān穿jǐtiān几天móhé磨合。
Giày mới cọ chân, cần đi vài ngày cho quen.
New shoes rub feet and need to be worn for a few days to break in.
#3
māma妈妈gěi给tā他mǎi买le了yì一shuāng双piàoliang漂亮de的pí皮xīnxié新鞋。
Mẹ mua cho anh ấy một đôi giày da mới rất đẹp.
Mom bought him a pair of beautiful new leather shoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây