Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biān mǎ qì
Bộ mã hóa, thiết bị mã hóa
Hán Việt:BIÊN MÃ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 编+扁Biển • chữ 编+石Thạch • chữ 码+马Mã • chữ 码+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

编码器
biān mǎ qì
Bộ mã hóa, thiết bị mã hóa
编
biān • biên
Biên soạn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
扁
Biểnbiǎn
Dẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)
码
mǎ • mã
mã số
石
Bộ Thạchshí
Đá (bên trái)
Bộ Thạch
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "编码器" (biān mǎ qì) mang nghĩa "Bộ mã hóa, thiết bị mã hóa", kết hợp bởi 编 (biān - biên): "Biên soạn" + 码 (mǎ - mã): "mã số" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 编: Dùng sợi tơ (纟) buộc kết các thẻ tre dẹt (扁) theo đúng thứ tự thành cuốn sách là đan tết, biên soạn (编). • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ mã hóa, thiết bị mã hóa
ENTiếng Anh:Encoder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànjī电机wěibù尾部ānzhuāng安装yǒu有xuánzhuǎn旋转biānmǎqì编码器。
Phần đuôi động cơ có lắp đặt bộ mã hóa quay (encoder).
A rotary encoder is installed at the tail of the motor.
#2
shìpín视频biānmǎqì编码器bǎ把xìnhào信号zhuǎnhuàn转换chéng成shùzì数字géshì格式。
Bộ mã hóa video chuyển đổi tín hiệu thành định dạng kỹ thuật số.
The video encoder converts signals into digital formats.
#3
jiǎnchá检查biānmǎqì编码器jiēxiàn接线shìfǒu是否zhèngcháng正常。
Kiểm tra dây nối của bộ mã hóa xem có bình thường không.
Check whether the encoder wiring is normal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây