Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài làng
Sóng lúa mì
Hán Việt:MẠCH LÃNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂇Đầu chữ Lai • chữ 麦+夂Truy • chữ 麦+氵Thủy • chữ 浪+良Lương • chữ 浪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

麦浪
mài làng
Sóng lúa mì
麦
mài • mạch
lúa mạch
𠂇
Đầu chữ Lai (来)
Bông lúa trĩu hạt trên đồng
Đầu chữ Lai (来)
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân người nông dân đi thu hoạch
Bộ Truy
浪
làng • lãng
sóng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "麦浪" (mài làng) mang nghĩa "Sóng lúa mì", kết hợp bởi 麦 (mài - mạch): "lúa mạch" + 浪 (làng - lãng): "sóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 麦: Mỗi khi bông lúa trĩu hạt (𠂇) chín vàng dưới bước chân người nông dân đi gặt (夂), cánh đồng lại ngập tràn mùa lúa mạch, lúa mì (麦). • Chữ 浪: Dòng nước (氵) cuồn cuộn chảy mãi không ngừng qua những bến bờ tốt đẹp (良), tạo thành từng con sóng xô bờ và bước chân lãng du (浪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sóng lúa mì
ENTiếng Anh:Waves of wheat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wēifēng微风chuī吹guò过,tiányě田野lǐ里fāngǔn翻滚zhe着jīnsè金色de的màilàng麦浪。
Gió nhẹ thổi qua, trên cánh đồng nhấp nhô những làn sóng lúa mì vàng óng.
Breeze blew, and golden waves of wheat rolled in the fields.
#2
zhàn站zài在shāndǐng山顶fǔkàn俯瞰piànpiàn片片màilàng麦浪。
Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống những làn sóng lúa mì.
Standing on the mountain peak overlooking waves of wheat.
#3
fēngshōu丰收de的màilàng麦浪lìngrén令人xīnqíng心情yúyuè愉悦。
Sóng lúa mì bội thu khiến người ta tâm trạng vui vẻ.
The waves of wheat at harvest make people feel joyful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây