Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huán shū
Trả sách (cho thư viện, bạn bè)
Hán Việt:HOÀN THƯ••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 还+不Bất • chữ 还+聿Duật • chữ 书

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

还书
huán shū
Trả sách (cho thư viện, bạn bè)
还
hái / huán • hoàn
còn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
不
Bấtbù
Không / âm đọc (phía trên)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "还书" (huán shū) mang nghĩa "Trả sách (cho thư viện, bạn bè)", kết hợp bởi 还 (hái / huán - hoàn): "còn" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 还: Đôi chân vẫn tiếp tục bước đi trên đường (辶) chứ chưa chịu dừng lại (不), biểu thị hành trình vẫn còn tiếp diễn hoặc quay về trả lại, vẫn còn (还). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Trả sách (cho thư viện, bạn bè)
ENTiếng Anh:To return books
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìde记得zài在jiè借qī期jièmǎn届满qiánqù前去túshūguǎn图书馆huán还shū书。
Nhớ đi đến thư viện trả sách trước khi hết hạn mượn.
Remember to go to the library to return books before the due date.
#2
tā他jīntiān今天qù去huán还shū书shùnbiàn顺便jiè借le了liǎng两běn本xīnshū新书。
Anh ấy hôm nay đi trả sách tiện thể mượn 2 cuốn sách mới.
He went to return books today and borrowed two new ones as well.
#3
zài在zìzhù自助huán还shū书jīshàng机上wánchéng完成huán还shū书cāozuò操作。
Thực hiện thao tác trả sách trên máy trả sách tự động.
Complete the book return operation on the self-service machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây