Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn jiě
Điện phân, phân giải bằng dòng điện
Hán Việt:ĐIỆN GIẢI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+角Giác • chữ 解+刀Đao • chữ 解+牛Ngưu • chữ 解

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电解
diàn jiě
Điện phân, phân giải bằng dòng điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
解
jiě / jiè / xiè • giải
giải thích
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía trên)
Bộ Đao
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电解" (diàn jiě) mang nghĩa "Điện phân, phân giải bằng dòng điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 解 (jiě / jiè / xiè - giải): "giải thích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 解: Dùng con dao (刀) tách chiếc sừng (角) ra khỏi đầu con trâu (牛) để tháo gỡ nút thắt và giải quyết, giải thích (解).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Điện phân, phân giải bằng dòng điện
ENTiếng Anh:To electrolyze
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tōngguò通过diànjiě电解shuǐ水kěyǐ可以dédào得到qīng氢qì气hé和yǎngqì氧气。
Thông qua điện phân nước có thể thu được khí hydro và khí oxy.
Hydrogen and oxygen can be obtained by electrolyzing water.
#2
zài在diànjiě电解cáo槽lǐ里diànjiě电解róng溶yè液。
Trong bể điện phân tiến hành điện phân dung dịch.
Electrolyze solution in the electrolysis tank.
#3
gōngyè工业shàng上lìyòng利用diànjiě电解lái来tíliàn提炼jīnshǔ金属。
Trong công nghiệp tận dụng điện phân để tinh chế kim loại.
Industry utilizes electrolysis to refine metals.
#4
guānchá观察diànjiě电解guòchéng过程zhōng中de的huàxuéfǎnyìng化学反应。
Quan sát phản ứng hóa học trong quá trình điện phân.
Observe chemical reactions during the electrolysis process.
#5
diànjiě电解chǎnshēng产生de的qìtǐ气体bèi被shōují收集qǐlái起来。
Khí sinh ra do điện phân được thu thập lại.
Gas generated by electrolysis was collected.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự điện phân
ENTiếng Anh:Electrolysis

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây