Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē chuāng
Cửa sổ xe (ô tô, tàu hỏa)
Hán Việt:XA SONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 车+穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车窗
chē chuāng
Cửa sổ xe (ô tô, tàu hỏa)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车窗" (chē chuāng) mang nghĩa "Cửa sổ xe (ô tô, tàu hỏa)", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 窗 (chuāng - song): "cửa sổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cửa sổ xe (ô tô, tàu hỏa)
ENTiếng Anh:Car window, vehicle window
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yáo摇xià下chēchuāng车窗xiàng向wàimiàn外面de的péngyou朋友huīshǒu挥手。
Anh ấy quay hạ cửa sổ xe xuống vẫy tay với bạn bên ngoài.
He rolled down the car window to wave at friends outside.
#2
qǐng请búyào不要bǎ把tóu头hé和shǒu手shēnchū伸出chē车chuāngwài窗外。
Xin đừng thò đầu và tay ra ngoài cửa sổ xe.
Please do not stick your head and hands out of the car window.
#3
yǔshuǐ雨水dǎ打zài在chēchuāng车窗shàng上fāchū发出pāpā啪啪shēng声。
Nước mưa đập vào cửa sổ xe phát ra tiếng lộp bộp.
Raindrops hit the car window with pitter-patter sounds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây